2016年9月にリリースした２枚のアルバム『ヨンヨンスン』『神様ごっこ』が各地で大きな話題を呼んでいる韓国ソウルのシンガー・ソングライター、イ・ランが、盟友、柴田聡子を誘って日本各地をツアーすることが決定しました。

本公演は日本初となるバンド編成でのパフォーマンスも予定しています。『ラティーナ』誌の表紙を韓国人アーティストとして初めて飾り、VICE JAPANのインタビュー（こちら）も評判を呼んでいるイ・ランの「いま」をぜひお見逃しなく。

LIVE：
イ・ラン
柴田聡子
黒岡まさひろ

FOOD：喫茶ゆすらご

PA：西川文章

日時：2016年11月26日 (土) open 18:30 start 19:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR / 山陽塩屋駅徒歩5分）
〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 3,000円 当日 3,500円
主催：スウィート・ドリームス・プレス
共催：塩屋音楽会

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

イ・ラン（이랑）

1986年韓国ソウル生まれのマルチ・アーティスト。映像作家、コミック作家、シンガー・ソングライターと活動は多岐にわたる。2006年、アマチュア増幅器（ヤマガタ・トゥイークスター＝ハン・バッのソロ・プロジェクト）の「金字塔」のカバーから音楽活動をスタート、日記代わりに録りためた自作曲が話題となり、シングル「よく知らないくせに」でデビュー（2011年）。その翌年には初来日ツアーを実現させ、アルバム『ヨンヨンスン』をリリース。韓国自立音楽シーンとびきりのニュー・タレントとして大きな注目を浴びる。2016年9月にスウィート・ドリームス・プレスより『ヨンヨンスン』とニュー・アルバム『神様ごっこ』の国内盤がリリースされた。

https://www.facebook.com/LangLee.Seoul

柴田聡子（しばたさとこ）

1986年札幌市生まれ。ギターの弾き語りでライブを行ないながら、これまでに2枚のデモCD（2011年）、ファースト・アルバム『しばたさとこ島』（2012年）、アナログ12インチ・シングル「海へ行こうかEP」（2013年）、セカンド・アルバム『いじわる全集』（2014年）、サード・アルバム『柴田聡子』（2015年）と、泉が湧くように作品リリースを続ける超新星。2016年には過去の楽曲の歌詞や書き下ろしの散文詩、長編詩などをまとめた初の詩集『さばーく』を上梓。その類稀な言語感覚をあらためて披露し、音楽のみならず、文学、演劇と分野を超えて柔らかな注目を集めるシンガー・ソングライター。

http://shibatasatoko.com

黒岡まさひろ（くろおかまさひろ）

この人は、ホライズン山下宅配便、シンクロ、あだくろ、あたらしい注文などで活動している人です。最近、ひとりで旅するのが好きみたいで、ギターをかついで、全国各地を回っているようです。スタイルは、フォークと言えば、フォークでありますが、長年染みついたロックやらが混じっている模様の弾き語りです。一回見ると「好き」ってなる変わった人が現われます。皆さんも、良かったら好きになってやってください。

http://kurookamasahiro.tumblr.com

投稿日:2016.11.26