日時：2010年9月4日（土）open 18:30 start 19:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 ¥2,500 / 当日 ¥3,000 / ユース(25歳以下 : 前売当日共)¥1,500
主催・制作：アンサンブル・ゾネ
共催：塩屋音楽会

予約・問い合わせ 1 ：旧グッゲンハイム邸事務局
　　　TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
　　　E-mail : guggenheim2007@gmail.com

予約・問い合わせ 2 ：アンサンブル・ゾネ
　　　TEL : 078-411-2837 FAX : 078-411-2870
　　　E-mail : sonne@a-net.email.ne.jp

　　　＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。

photo: Dagmar Gebers

高瀬アキ（ピアニスト、作曲家）
ヨーロッパを中心にジャズ、即興音楽シーンで活躍。国際的に高く評価され、欧州ほか、カナダ、アメリカなど世界各地で演奏活動している音楽家。1987年よりベルリン在住。同年音楽監督アレクサンダー・フォン・シュリッペンバッハと共にベルリンコンテンポラリージャズオーケストラを率いて演奏活動を開始。1997年秋から2000年冬までベルリンのハンス・アイスラー大学に客員教授として招かれ教鞭を執る。ベルリン新聞文化批評家賞（1999年）SWRラジオ局2002年度最優秀音楽家賞、ドイツ批評家レコード賞 8回 受賞(2004年度ドイツ批評家賞ジャズ部門年間ベスト・レコード賞)も含む。最近では2009年4期 ドイツ批評家レコード賞” Yokohama“ ルイ・スクラヴィスとのDUO(Intakt 165)。

撮影：阿波根治

岡登志子（振付家、ダンサー / アンサンブル・ゾネ主宰）
1992年ドイツ NRW 州立 Folkwang芸術大学舞踊科卒業後、1993年アンサンブル・ゾネを設立。振付家として国内外で舞台作品を発表している。現代に生きる私たちの共通の身体を通して、人間の実在を問う作品作りを目指し、年に1作品のペースで新作を発表している。1996,98,04年旧バニョレ国際振付賞日本プラットフォームに選出。国内外での舞台作品発表のほか、近年は音楽家高瀬アキや内橋和久らとのコラボレーションや即興ライブを行う。

撮影：塚田洋一

中村恩恵（ダンサー）
91～99年ネザーランド•ダンス•シアターに所属。退団後はオランダを拠点に活動を続け、自作自演のソロ作品（Dream Window）がオランダのGolden Theater Prize受賞。01年、キリアン振付のソロ（ブラックバード）を上演、ニムラ舞踏賞を受賞。近年はキリアン作品のコーチとしてパリ•オペラ座バレエをはじめ世界各地で指導にあたる。07年からは活動の拠点を日本に移しDance Sanga設立。Noism07委嘱作品（Waltz）で08年度舞踏批評家協会新人賞受賞。

撮影：羽鳥直志

垣尾優（ダンサー）
95年～モダンダンス、パントマイムを冬樹、上海太郎に師事。00年から自身の作品の発表。06～09年、塚原悠也とコンタクトゴンゾというメソッドを開発、pamoアワード大賞、吉原治良賞記念アートプロジェクト大賞、受賞。主な出演は、NHKdigTV、千日前青空ダンスクラブ（パリ）、山下残（京都•横浜•東京）、Dance Theatre LUDENS（東京）、TED STOFFER（東京）、contact Gonzo（大阪•東京•ヘルシンキ•イナリ•南京•ソウル）、Ensemble Sonne等。

投稿日:2010.09.04