ベルギーと日本の障害を持つメンバーを含むグループが海越えての共演。

Live:

Ensemble Irsahm
　Lou Nicaise : Voice
　Layla Mokhtar : Voice/electronic
　Enzo Bannour : Keyboard/electronic
　Anatole Damien : Guitar/fx
　Ben Bertrand : Clarinet/fx

special guest: Kota Yamauchi 山内弘太

音遊びの会

日時：2026年5月18日 (月) open 19:00 start 19:30
会場：旧グッゲンハイム邸 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 2,500円 当日 2,800円 U-25 2,000円
主催：Ensemble Irsahm
共催：塩屋音楽会

ご予約：以下よりgoogleフォームにてお申し込みください
https://forms.gle/NdXx2xu7cBxVUZTw6

---

お問い合わせ：旧グッゲンハイム邸
TEL : 078-220-3924
E-mail : guggenheim2007@gmail.com

Ensemble Irsahm

ベルギーの音楽グループ。Créahmbxl（精神障害者育成施設）とIRSA（王立聾盲協会）の音楽家で構成されています。彼らはカミーユ・サン＝サーンス、ヒルデガルト・フォン・ビンゲン、ヨハン・セバスチャン・バッハといった作曲家の作品を再解釈し、各メンバーの強みを活かした独自の編曲を手がけています。演奏にはクラリネット、ギター、キーボード、ボーカルなど、幅広い楽器と表現形式が用いられています。デビューEP『Spaghetti Subilitor』は、複雑な中世音楽のスタイルと、グループのボーカリスト、ルーの好物であるスパゲッティにちなんで名付けられました。現在、日本のやまなみ工房と共同で新たなレコーディングに取り組んでおり、ロンドンのCafe OTO にてベルギー国外での初公演を予定しています。
https://creahmbxl.bandcamp.com/album/spaghetti-subtilior
https://www.creahmbxl.be/

Anatole Damien（アナトール・ダミアン）

アナトール・ダミアンはベルギー出身のギタリスト。ミクロな音響、フリー・インプロヴィゼーション、ループをミニマルな手法で組み合わせた音楽を展開し、時にコンピューターも用いる。インストゥルメンタル・トリオ「Super Gum」のメンバーとして活動するほか、Fievel Is Glauque（米／ベルギー）、Robbing Millions、Garance Midiといったバンドとともに国際的にツアーを行っている。また、Jean-Jacques Duerinckx（FMR Records／UK – Squidco）やPrimož Sukič（Le George／BE）などのミュージシャンと共演・録音を行っている。2022年後半以降は、Ensemble Irsahm（Créahmbxl、Cafe Oto）にて、障害のある若い音楽家たちとのワークショップも実施。実験音楽と従来の音楽的アプローチのバランスを探る活動を行っている。

Dry/Wet (FMR Records) : https://www.squidco.com/miva/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=S&Product_Code=27359&Category_Code=LASTCOPY
Sample of Space (Le George) : https://legeorge.bandcamp.com/album/sample-of-space

Ben Bertrand（ベン・ベルトラン） @ben.bertrand.music

ベルギー出身のバスクラリネット奏者／作曲家。
自身の楽器と多数のマシンを用い、催眠的な音の網のようなライブセットを構築する。その音楽は、まるで海辺に座り、私たちの慌ただしい日常がゆっくりと流れていくのを眺めているような感覚をもたらす。これまでヨーロッパ各地（Rewire、Ina GRM、Cafe Oto など）でツアーを行い、Stroom、les albums claus、takuroku など複数のレーベルから作品をリリース。Ultra Eczema、Osàre! Editions、Flee Projects、Meakusma などのコンピレーションにも参加している。また、Christina Vantzouのアルバム『N5』（Kranky）にも参加。彼の音楽はNTS、BBC、WFMU、France Musiqueなどで放送されている。最新LP『Relic Radiation』は2025年4月にStroomよりリリースされた。

Vidéos :
https://youtu.be/1zO_KuiV1o8?si=tu0Go_gz7AtPmWTg
https://youtu.be/DKEWHZtDHPE?si=bhfbvsjLqyQrsN4n
https://youtu.be/eAj_u6pZZxc?si=NAbQtBAopJGoa2nY

山内弘太 / KotaYamauchi @kkoottaa

1986年生まれ、京都・堀川団地在住のギタリスト。 即興演奏を基盤に歌もの、映像、ダンスとの共演など国内外問わず様々な形態、環境で活動。折坂悠太（band）をはじめ数多くのバンドに参加し、演奏活動のほか、音楽イベントの企画、鯨の鳴き声レコードのリスニング会、サウンドエンジニア、作曲・楽曲提供など幅広く活動している。
https://linktr.ee/kkoottaa

音遊びの会 The Otoasobi Project

2005年神戸にて結成，知的な障害のある人たちを含むアーティスト大集団。音楽や福祉のあり方を模索しながら、即興演奏のワークショップや公演を各地で多数行っている。関西をはじめ，北海道，東京，茨城，島根，山口，宮崎，長野，石川，イギリスなどで遠征公演を多数行っている．CD『音の城／音の海』(2006年)，ドキュメンタリー映画『音の城♪音の海―SOUND to MUSIC―』(2009年，服部智行監督)，DVD『osumoサウンドレスラー』(2012年)，スタジオ録音CDアルバム『OTO』(2021年，大友良英プロデュース)，ドキュメンタリー映画『音の行方』(2022年，野田亮監督)、2025年には初の書籍『即興がつなぐ未来　音楽と社会の狭間でおっとっと』を岩波書店より上梓。
https://otoasobinokai.com/

投稿日:2026.04.24